Google Play

Profil CV N°72004

Profil

Contactez ce profil pour un recrutement
Nom : ********
Prénom : ***********
Téléphone : +3**********
Email : ******@******
Né(e) le : ********
Nationalité : ********
Adresse : *******************************************************************************

CV attaché :

Détails du profil

Types de métiers recherchés
» Management, direction générale
» Marketing, communication
» Métiers des services
» R&D, gestion de projets
Expérience professionnelle
Expérience > 10 ans
» Conseil, audit, comptabilité
» Hôtellerie, restauration
» Services aéroportuaires et maritimes
» Tourisme, loisirs
» Évènementiel, hôte(sse), accueil
Expérience professionnelle: 
09.2005 - 12.2016
Interprète, traducteur, réviseur P4
Délégation Permanente de l’Union africaine à Genève
I am interested in working for your organisation. I hold a BA Honours degree (Bac+4) from the University of Reading, Berkshire, England and possess all required ITI/UN certifications, in addition to KUDO, ABLIO conference, INTERPREFY and other RSI platforms certifications. I figure on the INSPIRA/INDICO list of Consultants and WTO/UNCTAD/ITC Consultants Roster. Recently retired from the African Union Commission, accredited to the United Nations, I served for over 11 years at the Permanent Delegation of the AUC in Geneva, Switzerland, in my capacity as Staff Interpreter/translator/reviser, Grade P4 English booth FRENCH<>ENGLISH. At 64 years of age, I have over 20 years of experience in the booth, am still very dynamic and feel I have a lot to offer. I am fluent in French, English, (French mother tongue, English native speaker’s proficiency) Spanish and Italian, with sound working knowledge of German and Arabic. Accredited to the UN System at the Palais des Nations in Geneva, I am currently operating as a freelance interpreter, and familiar with UN System terminology and operations. I am fluent in French, English, (French mother tongue, English native speaker’s proficiency) Spanish and Italian, with sound working knowledge of German and Arabic.
Depuis 12.2016
Freelance Consultant
UNOG (United Nations) in Geneva
Freelance Consultant RSI CONFERENCE INTERPRETER for ITC (International Trade Centre), UNCTAD, UNICEF, UNHCR....... I am fluent in French, English, (French mother tongue, English native speaker’s proficiency) Spanish and Italian, with sound working knowledge of German and Arabic. Accredited to the UN System at the Palais des Nations in Geneva, I am currently operating as a freelance interpreter, and familiar with UN System terminology and operations. As you will see from my resumé, I also have a very eclectic background having held managerial positions and positions of responsibility in various sectors such as Hotel & Catering, Trainer of Trainers certificate, IATA, Airport operations, Academia (part-time Lecturer in Linguistics, American literature and English language ) and Director of studies, both in England and France. Don’t hesitate to check my My LinkedIn profile : http://linkedin.com/in/jean-michel-mavongou-81937450 A former (MITI) qualified member of the ITI (Institute of Translation and Interpreting of Milton Keynes, England) I hold all my certificates at your kind disposal and wish to thank you for kindly agreeing to consider my application...
05.1995 - 10.1995
Consultant en communication
MASTERCO Mauritanienne d’Assistance Technique d’Etudes et de Réalisation-Conseil
Consultant en communication dans le cadre des dossiers exigeant des contacts suivis avec des sociétés étrangères.
Compétences
Carrière éclectique avec beaucoup d’expérience dans les secteurs des services, i.e. Hotel & Catering, communication, aéroportuaire, tourisme, interprétariat de conférences Polyglotte.
Formation
Bac+4
09.1984 - 07.1988
BA Honours (Bac+4) Linguistics + Spanish & Italian
University of Reading, Berkshire, England
Sciences de la Linguistique avec spécialisation en langues modernes
Langues
allemandbon niveau
anglaiscourant
arabeintermédiaire
espagnolcourant
françaismaternelle
italiencourant
Plus d'informations
dans 3 mois
Nouakchott - International
Lieu de résidence : Mulhouse
CDI - Freelance - Temps partiel
01.10.2020
45

Autres profils susceptibles de vous intéresser

Profil n°00074343
  • Expérience professionnelle : Expérience entre 2 ans et 5 ans
  • Secteur d´activité: Administration publique - Industrie, production, fabrication, autres - Marketing, communication, médias - Services aéroportuaires et maritimes - Télécom
  • Formation:
    01.2016 - 07.2017
    Management communication
    Institut Cesar/ Dakar
    01.2017 - 10.2018
    Management/communication/sûreté aéroportuaire/ prestataire compagnie aérienne
    Institut Cesar
  • Langues: Anglais (bon niveau) & Français (courant)
  • Compétences :

    Maitrise de l'informatique et très rapide adaptation avec les NTIC, esprit d'équipe, curieux et rigueur...

  • Profil n°00074447
  • Expérience professionnelle : Débutant < 2 ans
  • Secteur d´activité: Activités associatives
  • Formation:
    02.2000 - 06.2008
    Aucune formation
    Kumbally
  • Langues: Français (bon niveau)
  • Compétences :

    J’aime travailler est j’aime mon travaille est j’adore travailler

  • Profil n°00073573
  • Expérience professionnelle : Expérience > 10 ans
  • Secteur d´activité: Administration publiqueAutomobile, matériels de transport, réparationBanque, assurance, financesElectricité, eau, gaz, nucléaire, énergiePapier, bois, caoutchouc, plastique, verre, tabac
  • Formation:
    09.2000 - 05.2005
    DEA economie monétaire et bancaire
    Faculté des sciences economiques et de gestions de tunis
    09.1992 - 06.2000
    Baccalauréat Mathématique
    Lycée Assad Ibn EL Fourat
  • Langues: Anglais (intermédiaire), Arabe (maternelle) & Français (courant)
  • Compétences :

    • Bonne communication
    ...

  • Profil n°00074333
  • Expérience professionnelle : Expérience > 10 ans
  • Formation:
    10.2003 - 06.2006
    Ingénieur Electricien
    UCAM
  • Langues: Anglais (intermédiaire), Arabe (intermédiaire) & Français (courant)
  • Compétences :

    Maintenance, Management, Commercial